Иллюстрация: multilingual-website

Один сайт — несколько рынков

Разрабатываем сайты с языковыми версиями для выхода на новые рынки: правильная структура URL, hreflang и отдельное SEO под каждую страну.

Запуск за 6–10 недель
от 120 000 ₽

Разработка многоязычного сайта в Краснодаре

  • Языковые версии

  • hreflang

  • Локализация

  • Отдельное SEO

  • Домены и папки

  • Единая админка

Русский

English

hreflang

Локализация

Мультирегион

Русский

English

hreflang

Локализация

Мультирегион

Русский

English

hreflang

Локализация

Мультирегион

Русский

English

hreflang

Локализация

Мультирегион

Локализация,
а не перевод

Просто перевести тексты мало: у каждого рынка свои запросы, валюта, способы оплаты и юридические требования. Закладываем это в структуру, чтобы каждая версия продвигалась в своей стране.

  • Структура URL под страны

  • Свои мета-теги

  • Валюты и форматы

  • Единая админка

  • Контроль переводов

  • Правильный hreflang

Выбор рынков и структуры URL
/ 01
Семантика по каждому языку
/ 02
Дизайн с учётом длины текстов
/ 03
Разработка и мультиязычная CMS
/ 04
Перевод, локализация и запуск
/ 05

Другие
виды сайтов

от 40 000 ₽

ЛендингиКвизДирект

Одностраничный сайт под рекламу и одну конкретную заявку: оффер, выгоды, кейсы, форма.

Иллюстрация: landing-page

от 90 000 ₽

Корпоративные сайтыCMSSEO

Сайт компании с услугами, кейсами, командой и блогом — витрина, которая продаёт и вызывает доверие.

Иллюстрация: corporate-website

от 120 000 ₽

КаталогиФильтры1С

Каталог товаров или услуг без корзины: фильтры, карточки, заявка на расчёт.

Иллюстрация: catalog-website

от 300 000 ₽

ПорталыЛичные кабинетыAPI

Сложный сайт с личными кабинетами, ролями и большим объёмом контента.

Иллюстрация: portal

от 150 000 ₽

Next.jsHeadless CMS

Фронтенд на Next.js и отдельная CMS: скорость, безопасность и свобода дизайна.

Иллюстрация: headless-website

Вопросы
и ответы

Не нашли ответ — напишите, ответим в течение рабочего дня.

Зависит от рынков: папки проще продвигать, отдельные домены лучше для разных стран. Подскажем на старте.

Организуем перевод и вычитку носителем, а SEO-тексты пишем под запросы каждой страны.

Да, закладываем мультиязычность в архитектуру — новый язык добавляется без переделки сайта.

Другие виды
сайтов

Иллюстрация: landing-page

Лендинг

от 40 000 ₽

Одностраничный сайт под рекламу и одну конкретную заявку: оффер, выгоды, кейсы, форма.

  • Лендинги

  • Квиз

  • Директ

Иллюстрация: corporate-website

Корпоративный сайт

от 90 000 ₽

Сайт компании с услугами, кейсами, командой и блогом — витрина, которая продаёт и вызывает доверие.

  • Корпоративные сайты

  • CMS

  • SEO

Иллюстрация: catalog-website

Сайт-каталог

от 120 000 ₽

Каталог товаров или услуг без корзины: фильтры, карточки, заявка на расчёт.

  • Каталоги

  • Фильтры

  • 1С

Иллюстрация: portal

Портал

от 300 000 ₽

Сложный сайт с личными кабинетами, ролями и большим объёмом контента.

  • Порталы

  • Личные кабинеты

  • API

Иллюстрация: headless-website

Headless-сайт

от 150 000 ₽

Фронтенд на Next.js и отдельная CMS: скорость, безопасность и свобода дизайна.

  • Next.js

  • Headless CMS

Иллюстрация: website-redesign

Редизайн

от 70 000 ₽

Обновляем дизайн и структуру без потери позиций в поиске.

  • Редизайн

  • UX

Иллюстрация: website-builder-migration

Перенос с конструктора

от 50 000 ₽

Переезд с Тильды, Wix и других конструкторов на свой сайт без потери трафика.

  • Tilda

  • Wix

  • Миграция

Иллюстрация: wordpress

WordPress

от 60 000 ₽

Разрабатываем сайты на WordPress с собственной лёгкой темой, удобной админкой и SEO-настройкой.

  • WordPress

Иллюстрация: bitrix

1С-Битрикс

от 120 000 ₽

Разрабатываем сайты на 1С-Битрикс: корпоративные сайты, каталоги и порталы с обменом с 1С, правами доступа и поддержкой вендора.

  • Битрикс

Иллюстрация: modx

MODX

от 70 000 ₽

Делаем сайты на MODX: быстрые, без лишнего кода и с простой админкой, где редактор видит только нужные поля.

  • MODX

Иллюстрация: joomla

Joomla

от 70 000 ₽

Разрабатываем и обновляем сайты на Joomla 5: многоязычность, гибкие права редакторов и удобная структура разделов.

  • Joomla

Иллюстрация: drupal

Drupal

от 250 000 ₽

Разрабатываем порталы и крупные сайты на Drupal: сложные типы контента, таксономии, роли, многоязычность и высокая безопасность.

  • Drupal

Свежие статьи

Практика разработки, SEO и продуктового дизайна — с примерами из реальных проектов.

Разработка многоязычного сайта

Зачем нужен многоязычный сайт

Если вы работаете с клиентами из разных стран, сайт на одном языке теряет их на первом экране. Многоязычный сайт позволяет продвигаться в поиске каждой страны и говорить с клиентом на его языке.

Что важно учесть

  • структуру URL: папки, поддомены или домены;

  • теги hreflang, чтобы поисковики показывали нужную версию;

  • отдельные мета-теги и тексты под запросы каждой страны;

  • валюты, форматы дат и юридические страницы.

IconОбсудим ваш проект?

ImageImage